🇺🇸EnglishEN
Product DirectionsContours/Strips — Peel away the scored center liner and apply the adhesive side to the hair system in the desired placement. When ready to attach to the scalp, remove the remaining liner pieces. Press the hair system firmly onto the scalp for at least 10 seconds, taking care not to shift the unit during application.
Rolls — Peel the tape from the roll and cut to the desired length. Place the adhesive side toward the unit. Avoid touching the adhesive. Place the tape piece where desired on the hair system. Repeat as needed. When ready to apply to the scalp, peel off the remaining liner pieces. For easier application, spray Just-Rite Positioning Spray over the adhesive area. The amount sprayed will determine the amount of time available to adjust the unit (the more you spray, the longer you have until the adhesive grabs). Press the hair system firmly onto the scalp, taking care not to move it in the process.
Rolls — Peel the tape from the roll and cut to the desired length. Place the adhesive side toward the unit. Avoid touching the adhesive. Place the tape piece where desired on the hair system. Repeat as needed. When ready to apply to the scalp, peel off the remaining liner pieces. For easier application, spray Just-Rite Positioning Spray over the adhesive area. The amount sprayed will determine the amount of time available to adjust the unit (the more you spray, the longer you have until the adhesive grabs). Press the hair system firmly onto the scalp, taking care not to move it in the process.
Storage ConditionsKeep the product away from heat, humidity, and light. Store in a well-ventilated, cool, dark, dry, room-temperature controlled environment (60–80°F). Seal bags completely. With proper storage, our tapes have a shelf life of up to one year.
CautionTest on a small area before use. Discontinue use if irritation occurs.
🇫🇷FrançaisFR
Mode d'emploiContours/Bandes — Décollez le liner central perforé et appliquez le côté adhésif sur le système capillaire à l'emplacement souhaité. Lorsque vous êtes prêt à fixer sur le cuir chevelu, retirez les morceaux de liner restants. Appuyez fermement le système capillaire sur le cuir chevelu pendant au moins 10 secondes en veillant à ne pas déplacer l'unité lors de l'application.
Rouleaux — Décollez le ruban du rouleau et coupez à la longueur souhaitée. Placez le côté adhésif vers l'unité. Évitez de toucher l'adhésif. Placez le morceau de ruban à l'endroit souhaité sur le système capillaire. Répétez si nécessaire. Lorsque vous êtes prêt à appliquer sur le cuir chevelu, décollez les morceaux de liner restants. Pour une application plus facile, vaporisez le spray de positionnement Just-Rite sur la zone adhésive. La quantité vaporisée déterminera le temps disponible pour ajuster l'unité (plus vous vaporisez, plus vous avez de temps avant que l'adhésif n'accroche). Appuyez fermement le système capillaire sur le cuir chevelu en veillant à ne pas le déplacer.
Rouleaux — Décollez le ruban du rouleau et coupez à la longueur souhaitée. Placez le côté adhésif vers l'unité. Évitez de toucher l'adhésif. Placez le morceau de ruban à l'endroit souhaité sur le système capillaire. Répétez si nécessaire. Lorsque vous êtes prêt à appliquer sur le cuir chevelu, décollez les morceaux de liner restants. Pour une application plus facile, vaporisez le spray de positionnement Just-Rite sur la zone adhésive. La quantité vaporisée déterminera le temps disponible pour ajuster l'unité (plus vous vaporisez, plus vous avez de temps avant que l'adhésif n'accroche). Appuyez fermement le système capillaire sur le cuir chevelu en veillant à ne pas le déplacer.
Conditions de stockageTenir le produit à l'écart de la chaleur, de l'humidité et de la lumière. Conserver dans un environnement bien ventilé, frais, sombre, sec et à température ambiante contrôlée (15–27°C). Sceller complètement les sachets. Avec un stockage approprié, nos rubans ont une durée de conservation allant jusqu'à un an.
PrécautionTester sur une petite zone avant utilisation. Cesser l'utilisation en cas d'irritation.
🇧🇬БългарскиBG
Указания за употребаКонтури/Ленти — Отлепете надрязаната централна подложка и залепете лепящата страна към косменото изделие на желаното място. Когато сте готови да прикрепите към скалпа, отстранете останалите парчета подложка. Натиснете косменото изделие здраво върху скалпа за поне 10 секунди, като внимавате да не измествате единицата по време на нанасянето.
Ролки — Отлепете лентата от ролката и отрежете до желаната дължина. Поставете лепящата страна към единицата. Избягвайте да докосвате лепилото. Поставете парчето лента на желаното място върху косменото изделие. Повторете при необходимост. Когато сте готови за нанасяне върху скалпа, отлепете останалите парчета подложка. За по-лесно нанасяне напръскайте спрей за позициониране Just-Rite върху лепилната зона. Количеството спрей ще определи времето за регулиране на единицата (колкото повече напръскате, толкова повече време имате преди лепилото да захване). Натиснете косменото изделие здраво върху скалпа, като внимавате да не го местите.
Ролки — Отлепете лентата от ролката и отрежете до желаната дължина. Поставете лепящата страна към единицата. Избягвайте да докосвате лепилото. Поставете парчето лента на желаното място върху косменото изделие. Повторете при необходимост. Когато сте готови за нанасяне върху скалпа, отлепете останалите парчета подложка. За по-лесно нанасяне напръскайте спрей за позициониране Just-Rite върху лепилната зона. Количеството спрей ще определи времето за регулиране на единицата (колкото повече напръскате, толкова повече време имате преди лепилото да захване). Натиснете косменото изделие здраво върху скалпа, като внимавате да не го местите.
Условия за съхранениеПазете продукта от топлина, влага и светлина. Съхранявайте в добре проветриво, хладно, тъмно, сухо място с контролирана стайна температура (15–27°C). Затваряйте торбичките напълно. При правилно съхранение лентите имат срок на годност до една година.
ПредупреждениеТествайте върху малка зона преди употреба. Преустановете употребата при поява на дразнене.
🇦🇹Deutsch (Österreich)DE
AnwendungsanleitungKonturen/Streifen — Ziehen Sie die perforierte Mittellage ab und kleben Sie die Klebeseite an der gewünschten Position auf das Haarsystem. Wenn Sie bereit sind, es auf der Kopfhaut zu befestigen, entfernen Sie die verbleibenden Lagenteile. Drücken Sie das Haarsystem mindestens 10 Sekunden lang fest auf die Kopfhaut und achten Sie darauf, die Einheit während der Applikation nicht zu verschieben.
Rollen — Ziehen Sie das Klebeband von der Rolle ab und schneiden Sie es auf die gewünschte Länge. Legen Sie die Klebeseite zur Einheit hin. Vermeiden Sie es, den Klebstoff zu berühren. Platzieren Sie das Klebebandstück an der gewünschten Stelle auf dem Haarsystem. Wiederholen Sie den Vorgang nach Bedarf. Wenn Sie bereit sind, auf der Kopfhaut zu befestigen, ziehen Sie die verbleibenden Lagenteile ab. Für eine einfachere Anwendung sprühen Sie Just-Rite Positionierungsspray auf den Klebebereich. Die aufgesprühte Menge bestimmt die verfügbare Zeit zur Einstellung der Einheit (je mehr Sie sprühen, desto länger haben Sie, bis der Klebstoff greift). Drücken Sie das Haarsystem fest auf die Kopfhaut und achten Sie darauf, es dabei nicht zu verschieben.
Rollen — Ziehen Sie das Klebeband von der Rolle ab und schneiden Sie es auf die gewünschte Länge. Legen Sie die Klebeseite zur Einheit hin. Vermeiden Sie es, den Klebstoff zu berühren. Platzieren Sie das Klebebandstück an der gewünschten Stelle auf dem Haarsystem. Wiederholen Sie den Vorgang nach Bedarf. Wenn Sie bereit sind, auf der Kopfhaut zu befestigen, ziehen Sie die verbleibenden Lagenteile ab. Für eine einfachere Anwendung sprühen Sie Just-Rite Positionierungsspray auf den Klebebereich. Die aufgesprühte Menge bestimmt die verfügbare Zeit zur Einstellung der Einheit (je mehr Sie sprühen, desto länger haben Sie, bis der Klebstoff greift). Drücken Sie das Haarsystem fest auf die Kopfhaut und achten Sie darauf, es dabei nicht zu verschieben.
LagerbedingungenDas Produkt von Wärme, Feuchtigkeit und Licht fernhalten. An einem gut belüfteten, kühlen, dunklen, trockenen Ort bei kontrollierter Raumtemperatur lagern (15–27°C). Beutel vollständig versiegeln. Bei sachgemäßer Lagerung haben unsere Klebebänder eine Haltbarkeit von bis zu einem Jahr.
VorsichtVor der Anwendung auf einer kleinen Fläche testen. Bei Hautreizungen die Anwendung einstellen.
🇵🇱PolskiPL
Sposób użyciaKontury/Paski — Odklej perforowaną środkową podkładkę i przyklej stronę klejącą do systemu włosów w wybranym miejscu. Gdy będziesz gotowy do przymocowania do skóry głowy, usuń pozostałe kawałki podkładki. Dociśnij system włosów mocno do skóry głowy przez co najmniej 10 sekund, dbając o to, by nie przesuwać go podczas nakładania.
Rolki — Odklej taśmę z rolki i odetnij do żądanej długości. Umieść stronę klejącą w kierunku systemu. Unikaj dotykania kleju. Umieść kawałek taśmy w żądanym miejscu na systemie włosów. W razie potrzeby powtórz. Gdy będziesz gotowy do nakładania na skórę głowy, odklej pozostałe kawałki podkładki. Dla łatwiejszego nakładania spryskaj spray do pozycjonowania Just-Rite na obszar klejący. Ilość naniesionego sprayu określi czas dostępny na regulację systemu (im więcej spryskasz, tym dłużej masz zanim klej zacznie działać). Dociśnij system włosów mocno do skóry głowy, dbając o to, by nie przesuwać go w trakcie nakładania.
Rolki — Odklej taśmę z rolki i odetnij do żądanej długości. Umieść stronę klejącą w kierunku systemu. Unikaj dotykania kleju. Umieść kawałek taśmy w żądanym miejscu na systemie włosów. W razie potrzeby powtórz. Gdy będziesz gotowy do nakładania na skórę głowy, odklej pozostałe kawałki podkładki. Dla łatwiejszego nakładania spryskaj spray do pozycjonowania Just-Rite na obszar klejący. Ilość naniesionego sprayu określi czas dostępny na regulację systemu (im więcej spryskasz, tym dłużej masz zanim klej zacznie działać). Dociśnij system włosów mocno do skóry głowy, dbając o to, by nie przesuwać go w trakcie nakładania.
Warunki przechowywaniaChronić produkt przed ciepłem, wilgocią i światłem. Przechowywać w dobrze wentylowanym, chłodnym, ciemnym, suchym miejscu w kontrolowanej temperaturze pokojowej (15–27°C). Szczelnie zamykać torebki. Przy prawidłowym przechowywaniu nasze taśmy mają trwałość do jednego roku.
OstrzeżeniePrzed użyciem przetestuj na małym obszarze skóry. Przerwij stosowanie w przypadku wystąpienia podrażnienia.
🇵🇹PortuguêsPT
Instruções de usoContornos/Tiras — Descole o liner central perfurado e aplique o lado adesivo ao sistema capilar na posição desejada. Quando estiver pronto para fixar ao couro cabeludo, remova os pedaços restantes do liner. Pressione o sistema capilar firmemente no couro cabeludo por pelo menos 10 segundos, tomando cuidado para não deslocar a peça durante a aplicação.
Rolos — Descole a fita do rolo e corte no comprimento desejado. Coloque o lado adesivo voltado para a peça. Evite tocar no adesivo. Coloque o pedaço de fita onde desejar no sistema capilar. Repita conforme necessário. Quando estiver pronto para aplicar no couro cabeludo, descole os pedaços restantes do liner. Para facilitar a aplicação, borrife o spray de posicionamento Just-Rite sobre a área adesiva. A quantidade borrifada determinará o tempo disponível para ajustar a peça (quanto mais borrifar, mais tempo terá até o adesivo fixar). Pressione o sistema capilar firmemente no couro cabeludo, tomando cuidado para não movê-lo no processo.
Rolos — Descole a fita do rolo e corte no comprimento desejado. Coloque o lado adesivo voltado para a peça. Evite tocar no adesivo. Coloque o pedaço de fita onde desejar no sistema capilar. Repita conforme necessário. Quando estiver pronto para aplicar no couro cabeludo, descole os pedaços restantes do liner. Para facilitar a aplicação, borrife o spray de posicionamento Just-Rite sobre a área adesiva. A quantidade borrifada determinará o tempo disponível para ajustar a peça (quanto mais borrifar, mais tempo terá até o adesivo fixar). Pressione o sistema capilar firmemente no couro cabeludo, tomando cuidado para não movê-lo no processo.
Condições de armazenamentoManter o produto afastado do calor, humidade e luz. Armazenar num ambiente bem ventilado, fresco, escuro, seco e com temperatura ambiente controlada (15–27°C). Selar completamente os sacos. Com armazenamento adequado, as nossas fitas têm uma validade de até um ano.
PrecauçãoTeste em uma pequena área antes de usar. Descontinue o uso se ocorrer irritação.
🇸🇰SlovenčinaSK
Návod na použitieKontúry/Pásiky — Odlúpnite perforovanú strednú podložku a nalepiaci bok priložte na vlasový systém na požadované miesto. Keď ste pripravení pripojiť k pokožke hlavy, odstráňte zostávajúce kusy podložky. Pritlačte vlasový systém pevne na pokožku hlavy aspoň na 10 sekúnd a dávajte pozor, aby ste počas aplikácie neposúvali jednotku.
Rolky — Odlúpnite pásku z rolky a odrežte na požadovanú dĺžku. Umiestnite nalepiaci bok smerom k jednotke. Nedotýkajte sa lepidla. Umiestnite kúsok pásky na požadované miesto na vlasovom systéme. Podľa potreby opakujte. Keď ste pripravení aplikovať na pokožku hlavy, odlúpnite zostávajúce kusy podložky. Pre jednoduchšiu aplikáciu nastriekajte polohovací sprej Just-Rite na lepiacu plochu. Množstvo naneseného spreja určí čas na nastavenie jednotky (čím viac nastriekate, tým dlhší čas máte, kým lepidlo zachytí). Pritlačte vlasový systém pevne na pokožku hlavy a dávajte pozor, aby ste ho v procese nepresúvali.
Rolky — Odlúpnite pásku z rolky a odrežte na požadovanú dĺžku. Umiestnite nalepiaci bok smerom k jednotke. Nedotýkajte sa lepidla. Umiestnite kúsok pásky na požadované miesto na vlasovom systéme. Podľa potreby opakujte. Keď ste pripravení aplikovať na pokožku hlavy, odlúpnite zostávajúce kusy podložky. Pre jednoduchšiu aplikáciu nastriekajte polohovací sprej Just-Rite na lepiacu plochu. Množstvo naneseného spreja určí čas na nastavenie jednotky (čím viac nastriekate, tým dlhší čas máte, kým lepidlo zachytí). Pritlačte vlasový systém pevne na pokožku hlavy a dávajte pozor, aby ste ho v procese nepresúvali.
Podmienky skladovaniaChráňte výrobok pred teplom, vlhkosťou a svetlom. Skladujte v dobre vetranom, chladnom, tmavom, suchom mieste pri kontrolovanej izbovej teplote (15–27°C). Vrecká úplne uzatvorte. Pri správnom skladovaní majú naše pásky trvanlivosť až jeden rok.
UpozorneniePred použitím otestujte na malej ploche. Pri výskyte podráždenia používanie prerušte.